Over 200 passengers faced a harrowing mid-air experience when the aircraft was caught in the violent storm