Dame Patricia Routledge, best known for her role as Hyacinth Bucket in BBC sitcom Keeping Up Appearances, has died at the age of 96, her agent said