The National Theatre has really pushed the boat out for the last show by the late god of musical theatre, Stephen Sondheim, but not even they can make this mongrel sing.