Paul Hollywood's brother Lee was attacked in a brutal assault by a man after their dogs started barking at each other in a park earlier this month