The Bake Off judge and celebrity chef shares his perfect key lime pie from new book ‘Celebrate’ – with sharp lime, creamy filling and his top tip for getting it just right