Paul Mescal has praised his Hamnet co-star Jessie Buckley, describing her as “a red wine actor” who he’d work with “until the cows come home.”