Presidential candidate Heather Humphreys is being sued over remarks she made about a politician supporting her election rival during a radio debate.