Australia’s outside back stocks dwindle as Payne Haas’s historic defection to Samoa continues to reshape international rugby league.