The HMRC app can help people track State Pension forecasts, do everyday tax tasks and manage Child Benefit claims.