The defense secretary called the senator’s remarks urging troops not to follow illegal orders “despicable, reckless, and false.”