Charles C. Rogers was awarded the Medal of Honor by President Richard Nixon in 1970. But a profile of the Vietnam War veteran was caught in an "auto removal process," the Defense Department says.