People have only just realised that Hugh Grant is actually related to one of his Love Actually co-stars.