People in this rural California town are dying of the virus that killed Gene Hackman’s wife San Francisco Chronicle