The program known as PEPFAR is one of the most effective and popular U.S. foreign aid projects in history, and the government says it has saved the lives of over 25 million people around the world with HIV