The White House and Pentagon said late Sunday that disgruntled former employees were spreading false claims