Discussion of upcoming airstrikes by US forces risked ‘potential compromise of sensitive DoD information’