Sacked US Ambassador Peter Mandelson was selected because of the 'unconventional' White House, Labour minister Douglas Alexander said