The retailer has enforced the ban for several years to prevent impulsive rabbit purchases without considering long-term care