Data shows that pet owners are increasingly buying food that resembles their own diets as part of the trend toward treating pets as family