With referees guiding both newly formed squads through the rules, the teams learned on the fly and celebrated early milestones.