The girl of the moment is the uber-disciplined, Lululemon-clad fitness obsessive, who’s traded the aspirational 2010s Kardashian physique for something smaller, leaner and minimalist — but it’s just another exercise in delusion, writes Ellie Muir