Yum! Brands, which owns the global Pizza Hut business, said it has bought the UK restaurant operation, but fewer than half of its branches will be saved