The Home Office planned to relocate 35 asylum seekers to a new development in Waterlooville, Hampshire, in a bid to lower the numbers in hotels.