Yajaira Castro Mendez, 46, was reported missing to the Metropolitan Police on May 31 and a body was found in Hampshire on June 7 - which has now been formally identified as her