“Kiss my grits,” her character, Flo, was known to say. But that high-profile role was just one facet of a long, busy stage and screen career.