Presiding over a Mass in St. Peter’s Square on Sunday, Leo was inaugurated as the first American pope, in a ceremony filled with ancient and symbolic rituals.