‘Never in my life ... have I been physically attacked as I was in Ireland,’ then-bishop told 2019 conference in Peru