Pope Francis greatly limited the use of the traditional Latin Mass, believing it sowed division. Traditionalist Catholics are hoping Pope Leo charts a different path.