Pe 4 iulie 2026, SUA au sărbătorit un sfert de mileniu de existenţă. Undeva, din zgomotul festivităţilor, o figură uitată a privit din tablouri şi din manualele şcolare: o tânără indigenă cu păr negru şi privire gravă, cunoscută pentru totdeauna doar după porecla dată de tatăl ei – Pocahontas.