The Labour government is being told to strip Baroness Mone of her peerage after being ordered to pay back millions to the government.