Erling Haaland thought he had moved to within four goals of Mohamed Salah in the Premier League Golden Boot race