Meghan was praised as ‘a mother, wife, entrepreneur, and philanthropist,’ while Harry was recognised for his mental health advocacy and 2021 memoir Spare