According to Prince Harry's friends the Duke of Sussex is 'desperate' for his father to visit America and reconnect with his two young children