“I would love a reconciliation with my family. There's no point in continuing to fight any more,” the Duke of Sussex said