The Duke of Sussex is in a new short film to raise awareness of the devastating impact of recent funding cuts