A chief in Lesotho, where the Sentebale charity is based, has claimed that Prince Harry could have visited the country "more often"