Prince Harry was once left confused after receiving an unusual Christmas gift from one of his royal relatives