Prince Harry is set to give evidence Wednesday in a London court in his privacy invasion case against the Daily Mail