A ruling in the duke's favour, expected to be announced within weeks, could allow for a reunion between King Charles and his grandchildren Archie, six, and Lilibet, four, who live in the US.