The Duke of Sussex was seen tieless in a blue suit with a phone pressed to his ear as he approached homes on a quiet residential street