The Duke of Sussex will travel back to his home country next week to give evidence in a landmark court case, as he awaits the decision about his taxpayer-funded security in the UK