Harry, Sir Elton John, his husband David Furnish, campaigner Baroness Doreen Lawrence and actresses Sadie Frost and Liz Hurley are among the claimants in the case against the Daily Mail’s publisher