The chairwoman of Sentebale, the charity set up by Prince Harry in memory of his late mother, Diana, has alleged the organisation was impacted by the “toxicity” of the Duke of Sussex’s “brand”.