Harry has made a surprise trip to Kyiv, where he visited war-torn Ukraine, but William is reportedly "fuming"