Prince Joachim of Denmark echoes Prince Harry as he questions his royal role in a revealing new documentary tatler.com