Fury over why police were only alerted to luanch manhunt six days after migrant sex offender was wrongly released last week