Parents with pupils in private school who pre-paid fees in advance of January's VAT hike are facing a fresh attack from the taxman.