Lavender is a popular plant among gardeners, but it requires a fair bit of maintenance to keep it looking its best