Dr Kellyn Lee has highlighted sundowning, a lesser-known sign of dementia that often becomes more noticeable in the afternoon and evening