Four board members had resigned over the past week, as CHI faced controversies over children’s scoliosis and hip surgeries